Nos primeiros quarenta anos Nova York era holandesa, depois que a Inglaterra tomou. Era chamada Nova Amisterdam e ocupava só a ponta sul de Manhattan e era habitada por empresários, exploradores, piratas, prostitutas e saltimbancos de toda Europa, que forjaram a essência comercial e multiétnica da cidade que até hoje permanece como principal característica da atual Nova York.
(Manhattan, la historia secreta de Nueva York. Russell Shorto. Traducción de Marta Pino Moreno e do Cabano, fonte: El País)
¨