...
The startling fact is, Santa Claus is not the Bishop St. Nicholas – but his Dark Helper!
In certain German children’s games, the Saint Nicholas figure itself is the Dark Helper, a devil who wants to punish children, but is stopped from doing so by Christ. (Renterghem, Tony van. When Santa Was a Shaman. St. Paul: Llewellyn Publications, 1995, p. 105)
Black Pete, the ‘grandfather’ of our modern Santa Claus. Known in Holland as Zwarte Piet, this eighteenth-century German version, is—like his ancient shamanic ancestor—still horned, fur-clad, scary, and less than kind to children. Although portrayed as the slave helper of Saint Nicholas, the two are, in many villages, blended into one character. This figure often has the name Nikolass or Klaus, but has the swarthy appearance of the Dark Helper. (Renterghem, Tony van. When Santa Was a Shaman. St. Paul: Llewellyn Publications, 1995, p. 98)
Artist Thomas Nast is rightfully credited for conceiving the image of our modern day Santa, but Nast’s model for Santa was not the Bishop St. Nicholas but his dark companion, the evil Pelznickle.
The Christmas demon Knecht Rupprecht first appeared in a play in 1668 and was condemned by the Roman Catholic as being a devil in 1680. . . To the Pennsylvania Dutch, he is known as Belsnickel. Other names for the same character are Pelznickle, "Furry Nicholas," and Ru-Klas, "Rough Nicholas." From these names, it is easy to see that he is looked upon as not merely a companion to St. Nicholas, but almost another version of him. (Del Re, Gerard and Patricia. The Christmas Almanack. New York: Random House, 2004, pp. 93,94)
…”
http://www.av1611.org/othpubls/santa.html
Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és.
¨
