O dialeto da secretária:
"Quem gostaria?" (Do que? Gostaria não, gosto, quero. Só falta dizer "Quem quereria?)
"Vou estar transferindo." (Porque não transfere logo?)
"Fulano se encontra? (Porque, ele estava perdido e se achou?)
Etc.
("Cúman?" é como os caboclos de Cametá no Pará dizem "Como?", eles falam francês.
¨
